這首歌已成為她與他的主題曲︰
How gentle is the rain. That falls softly on the meadow.
Birds high above in the trees. Serenade the flowers with their melodies.
See there beyond the hill. The bright colors of the rainbow.
Some magic from above. Made this day for us. Just to fall in love.
她深信他倆都深愛著對方,四週的環境都會因他們的愛而變得美麗和諧,每天都過得輕鬆愉快。
這次,她又故意致電給他,但又不發聲,只在耳筒邊播出這支曲,捉弄他,製造點點小情趣…
You'll hold me in your arms. And say once again, you love me.
And if your love is true. Everything will be just as wonderful.
他聽著音樂,默不作聲,她知道他是在甜得發膩。
今天他倆相約了共進午餐,她竟邊吃邊哼唱…
Now I belong to you. From this day until forever.
Just love me tenderly. And I'll give to you every part of me.
他使勁地切牛排,用力地咀嚼。突然好像有什麼不對勁地吆喝︰「你何時才肯接受現實!我們已經分手了!」
她繼續…
Don't ever make me cry. Through long lonely nights without love.
Be always true to me. Kept it stay in your heart eternally.
他憤然離開,並決定改電話號碼,甚至做出任何舉動,去避開這個瘋婦。
她望著他走了,卻仍在幽幽道…
Someday we shall return to this place upon the meadow.
We'll walk out in the rain. Hear the bird's above sing once again.




